This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '21 eng>por the enabling law a lei habilitante pro closed ok
4 Jul 23 '21 eng>por consent order sentença de homologação de acordo pro closed no
- Jul 21 '21 por>eng Vindo, intime-se o autor para réplica em igual prazo. If the defendant(s) compl(ies)(y), the plaintiff is ordered to file its reply within 15 days. pro closed no
4 Jul 22 '21 eng>por Plead to Contra-alega pro closed ok
4 Jul 17 '21 por>eng princípio da inalterabilidade contratual lesiva principle of the prohibition of contractual amendments detrimental to the employee pro closed ok
- Jul 9 '21 eng>por Termination for/without cause extinção com ou sem causa pro closed ok
- Jul 6 '21 por>eng folhetim fascicle pro closed no
- Jul 2 '21 por>eng uma visão menos abonatória less favourable view pro closed no
4 Jul 1 '21 por>eng prazos de denúncia termination notice periods pro closed no
- Jun 22 '21 eng>por Provision that we hold on Provisões passivas contabilizadas no balanço pro closed ok
4 Jun 22 '21 eng>por save and except salvo para pro closed ok
4 Jun 17 '21 por>eng Autos de reg. conv. registo de conversa pro closed ok
4 Jun 16 '21 eng>por Para-counselor Conselheiro leigo pro closed no
- Jun 15 '21 eng>por TAX GROSS-UP CLÁUSULA DE TOTALIDADE pro just_closed no
- May 4 '21 eng>por Violent disorder Participação em rixa pt-pt/ Participar de rixa pt-br pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>por sound out pronúncia separada em sílabas pro closed ok
4 Jun 14 '21 por>eng ação de alçada low-value labor proceedings pro closed no
- Jun 14 '21 eng>por Recordable offence delito registável (registrável) pro closed ok
- Jun 13 '21 por>eng MATERIALIDADE PLANEJADA planning materiality / performance materiality pro closed ok
4 Jun 13 '21 por>eng mov. (abreviação) procedural step pro closed ok
- Jun 10 '21 eng>por Officer’s Certificate Certificado de atribuições pro closed ok
- Jun 9 '21 por>eng pela curva do contrato throughout the lifetime of the contract pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>por its or any other jurisdiction's choice of law principles os princípios de eleição do direito aplicável do referido estado e de qualquer outra jurisdição pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>eng steer steering pro closed no
- Jun 5 '21 eng>por trust ownership a empresa é detida por um fundo cujos beneficiários são os próprios colaboradores pro closed no
4 May 27 '21 eng>eng appity nonsense word pro closed ok
- May 27 '21 eng>por choice of law rules regras para a determinação do direito aplicável pro closed ok
- May 24 '21 por>eng Não-individualizada Confluent pro closed no
- May 25 '21 eng>por Diminished responsibility Semi-imputabilidade penal pro closed ok
4 May 25 '21 por>eng à justo título, completamente livre e desembaraçado de dívidas, dúvidas, litígio with good and lawful title, unencumbered and unaffected by any doubts (as to title), debts, disputes pro closed no
- May 24 '21 eng>por all seller's liability are fully discharged Até a quitação integral das obrigações do vendedor pro closed ok
- May 24 '21 eng>por Structuring fee comissão de estruturação pro closed ok
- May 24 '21 por>eng Resíduo de Fundo (borra) sludge pro closed ok
- May 24 '21 eng>eng call-off order pro closed no
- Dec 5 '11 por>eng função gratificada Temporary Responsibility Allowance pro closed ok
- May 21 '21 eng>eng adultery voluntary sexual intercourse with a person of the opposite sex who is not one's spouse easy closed ok
- May 20 '21 por>eng procurador estranho à sociedade third-party proxies pro closed ok
4 May 18 '21 eng>por TOP SUPERIORES pro closed ok
- May 18 '21 eng>por sounding board audiência cativa pro closed ok
4 May 17 '21 por>eng orgãos sociais governing bodies pro closed ok
3 May 13 '21 por>eng afastamentos previdenciários e não previdenciários paid sick leave during / after the first 15 days of absence from work pro closed ok
- May 12 '21 por>eng autos piloto consolidated proceedings pro closed no
- May 12 '21 eng>por Senior secured notes Obrigações preferenciais garantidas pro open no
4 May 12 '21 eng>por Rolling Contract Contrato de renovação automática pro closed no
4 May 12 '21 eng>por Answerable/unanswerable que admite / não admite resposta pro closed no
4 May 11 '21 por>eng % VA % added value pro closed no
4 May 11 '21 por>eng Graduação Matters to be considered when imposing penalties pro closed no
- May 11 '21 por>eng para toalete for toilet purposes / use pro closed no
- May 5 '21 eng>por Donor Decree Decisão de Subvenção pro closed no
- May 3 '21 eng>por Global New-hire Policy Certification Certificação Global de Política de Novas Contratações pro closed ok
Asked | Open questions | Answered